Datenschutzerklärung

Höflichkeitsübersetzung: Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung maßgeblich.

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden verschiedene Arten von Informationen erfasst, darunter die IP-Adresse, von der aus Sie auf die Website zugreifen, Version und Typ des verwendeten Browsers, das verwendete Betriebssystem, die Domains und die Uhrzeit der Anfrage. Diese Informationen ermöglichen es uns nicht, die Identität des Nutzers festzustellen, und das ist auch nicht unser Ziel. Wir verwenden die erhobenen Informationen ausschließlich zu statistischen Zwecken, die es uns vor allem ermöglichen, Inhalt und Darstellung unserer Website zu verbessern. Bitte beachten Sie, dass wir zusätzliche Daten erheben können, etwa Name, Post- und E-Mail-Adresse sowie Telefonnummer, die Sie uns beim Besuch unserer Website freiwillig mitteilen. Sie können unsere Dienste auch unter Verwendung eines Pseudonyms oder anonymisierter Daten bezahlen und nutzen, ohne uns die oben genannten personenbezogenen Daten anzugeben.

Cookies:

Diese Website verwendet keine Cookies zur Reichweitenmessung, zu Werbezwecken oder zur Verhaltensanalyse. Beim Surfen wird kein Tracker auf Ihrem Gerät gespeichert, und es werden keine Navigationsdaten zu statistischen oder kommerziellen Zwecken an Dritte übermittelt. Deshalb wird Ihnen kein Einwilligungsbanner angezeigt: Es gibt nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

Die Online-Buchung erfolgt auf der Plattform unseres Partners unter einer von dieser Website getrennten Adresse. Cookies, die bei diesem Schritt gegebenenfalls gesetzt werden, unterliegen der Datenschutzerklärung dieses Partners, die Ihnen auf dessen eigener Seite angezeigt wird.

Sollte sich dies ändern, würde diese Seite aktualisiert und vor dem Setzen eines Trackers ein Verfahren zur Einholung der Einwilligung eingerichtet.

Weitergabe von Daten an Dritte:

Sofern in dieser Erklärung nicht anders angegeben, werden alle Daten, die Sie mit uns teilen oder die wir beim Besuch unserer Website von Ihnen erheben, vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder die Daten müssen zur Erfüllung des von Ihnen eingegangenen Vertragsverhältnisses übermittelt werden. Drittunternehmen und Partner, einschließlich Online-Zahlungsdienstleister, erhalten nur dann Zugang zu diesen Daten, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Bestellung erforderlich ist. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass der Umfang der Datenübermittlung auf das vereinbarte unbedingt notwendige Minimum beschränkt bleibt. Zudem wenden wir eine strenge Datenschutzrichtlinie auf die personenbezogenen Daten an, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir finden. Mit dieser Vorgehensweise halten wir die Bestimmungen der Datenschutzgesetzgebung ein. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für Daten verantwortlich sind, die Sie anderen Dienstleistern mitteilen. Wir ergreifen lediglich Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle Sie betreffenden Daten, die von anderen Dienstleistern übermittelt werden, in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Gesetze zum Schutz von Daten und Privatsphäre übermittelt werden, wie in unserer Datenschutzerklärung erwähnt.

Google Analytics:

Diese Website verwendet Google Analytics, einen von Google betriebenen Analysedienst, der Websites hilft zu verstehen, wie sie ihre Seiten anpassen können, um die Nutzererfahrung zu verbessern. Dieser Dienst verwendet Cookies, um Ihre Aktionen zu verfolgen, insbesondere die Zeit, die Sie auf unserer Website verbringen, und die Seiten, die Sie besuchen. Bitte beachten Sie, dass durch die Nutzung unseres Google-Analytics-Kontos keine Ihrer personenbezogenen Daten erhoben werden; wir können daher nicht feststellen, wer unsere Website besucht. Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie auf der offiziellen Seite. Google AdWords Remarketing: Wir nutzen Google AdWords Remarketing zu Werbezwecken im Internet. Das Remarketing-Programm von AdWords ermöglicht es, relevante Anzeigen entsprechend den von Ihnen besuchten Seiten der Website einzublenden. Diese Informationen werden über ein auf Ihrem Computer gespeichertes Cookie erfasst. DIESES COOKIE IDENTIFIZIERT KEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND GEWÄHRT KEINEN ZUGRIFF AUF IHREN COMPUTER. Dank des Remarketing-Programms von Google AdWords können wir unsere Marketingmaßnahmen so anpassen, dass sie Ihren Bedürfnissen entsprechen, und nur Anzeigen einblenden, die Ihnen gefallen könnten.

Newsletter:

Werbeinformationen über unseren Newsletter erhalten Sie nur, wenn Sie uns erlauben, Ihre E-Mail-Adresse zu diesem Zweck zu verwenden. Unsere Website oder ihre Tochtergesellschaften senden Ihnen niemals Newsletter oder Werbe-E-Mails, wenn Sie diese nicht abonniert haben. Bei der Anmeldung zu unserem Newsletter können Sie Ihre Interessen auswählen, um die entsprechenden E-Mails zu erhalten. Wir verwenden diese Angaben sowie Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sind. Wenn Sie sich lieber von unserem Newsletter oder unseren Werbe-E-Mails abmelden möchten, können Sie auf den Abmeldelink am Ende unserer E-Mails klicken.