Política de privacidad

Traducción de cortesía: en caso de discrepancia, solo la versión francesa hace fe.

Cuando usted visita nuestro sitio web, se recogen distintos tipos de información, entre ellos la dirección IP desde la que accede al sitio, la versión y el tipo de navegador utilizados para acceder al sitio, el sistema operativo utilizado, los dominios y la hora de la solicitud. Esta información no nos permite identificar al usuario y ese no es nuestro objetivo. Utilizamos la información recogida con fines exclusivamente estadísticos, que nos permiten principalmente mejorar el contenido y la presentación de nuestro sitio web. Tenga en cuenta que podemos recoger datos adicionales, como el nombre, las direcciones postal y de correo electrónico o el número de teléfono, que usted nos facilite voluntariamente al navegar por nuestro sitio. También puede pagar y utilizar nuestros servicios con un seudónimo o con datos anonimizados, sin indicarnos los datos personales mencionados.

Cookies:

Este sitio web no utiliza ninguna cookie de medición de audiencia, de publicidad ni de seguimiento del comportamiento. No se instala ningún rastreador en su dispositivo durante la navegación y no se transmite ningún dato de navegación a terceros con fines estadísticos o comerciales. Por eso no se le muestra ningún banner de consentimiento: no hay nada que consentir.

La reserva en línea se realiza en la plataforma de nuestro socio, en una dirección distinta de este sitio web. Las cookies que puedan instalarse durante esta etapa se rigen por la política de privacidad de dicho socio, que se le presenta en su propia página.

Si esta situación cambiara, esta página se actualizaría y se implantaría un mecanismo de obtención del consentimiento antes de instalar cualquier rastreador.

Comunicación de datos a terceros:

Salvo que se indique lo contrario en esta declaración, todos los datos que usted comparta con nosotros, o que recojamos sobre usted mientras navega por nuestro sitio, se mantendrán en secreto y no se divulgarán a terceros, salvo que la ley lo exija o que los datos deban transmitirse para la ejecución de la relación contractual que usted haya suscrito. Las empresas y socios terceros, incluidas las empresas de pago en línea, solo tendrán acceso a estos datos cuando sea necesario para el tratamiento de su pedido. En esos casos, nos aseguraremos de que el marco de la transmisión de los datos se mantenga en el mínimo esencial acordado. También aplicamos una política estricta de protección de datos respecto de los datos personales que usted nos facilita o que encontramos. Siguiendo esta línea de conducta, cumplimos las disposiciones de la legislación sobre protección de datos. Tenga en cuenta que no somos responsables de los datos que usted comunique a otros proveedores de servicios. Tomamos medidas únicamente para garantizar que todo dato que le concierna comunicado por otros proveedores de servicios se comunique de plena conformidad con los requisitos de las leyes que rigen la protección de datos y de la vida privada, tal como se menciona en nuestra política de privacidad.

Google Analytics:

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis gestionado por Google que ayuda a los sitios web a comprender cómo personalizar sus páginas para mejorar la experiencia del usuario. Este servicio utiliza cookies para seguir sus acciones, en particular el tiempo que pasa en nuestro sitio y las páginas que visita. Tenga en cuenta que no se recoge ninguno de sus datos personales mediante el uso de nuestra cuenta de Google Analytics, por lo que no podemos identificar quién visita nuestro sitio. Para saber más sobre Google Analytics, visite la página oficial. Google AdWords Remarketing: utilizamos Google AdWords Remarketing con fines publicitarios en Internet. El programa de remarketing de AdWords permite mostrar anuncios pertinentes según las páginas del sitio que usted visita. Esta información se recoge mediante una cookie instalada en su ordenador. ESTA COOKIE NO IDENTIFICARÁ NINGÚN DATO PERSONAL Y NO PERMITIRÁ EL ACCESO A SU ORDENADOR. Gracias al programa de remarketing de Google AdWords, podemos personalizar nuestras acciones de marketing para responder a sus necesidades y mostrar únicamente los anuncios que puedan interesarle.

Newsletter:

Solo recibirá información publicitaria a través de nuestra newsletter si nos autoriza a utilizar su dirección de correo electrónico con ese fin. Nuestro sitio o sus filiales nunca le enviarán newsletters ni correos electrónicos de carácter publicitario si no se ha suscrito a ellos. Al suscribirse a nuestra newsletter, puede elegir sus centros de interés para recibir los correos electrónicos relacionados con ellos. Utilizamos estas indicaciones, así como sus datos personales, para enviarle información que pueda ser de su interés. Si prefiere darse de baja de nuestra newsletter o de nuestros correos electrónicos publicitarios, puede hacer clic en el enlace de baja situado al final de nuestros correos electrónicos.