Privacy policy

Courtesy translation: in the event of any discrepancy, only the French version is authoritative.

When you visit our website, various types of information are collected, including the IP address from which you access the website, the version and type of browser used to access the website, the operating system used, the domains and the time of the request. This information does not allow us to identify the user, nor is that our aim. We use the information collected solely for statistical purposes, mainly to improve the content and presentation of our website. Please note that we may collect additional data, such as names, postal and email addresses and telephone numbers, which you voluntarily provide to us while browsing our website. You may also pay for and use our services using a pseudonym or anonymised data, without giving us the personal data mentioned above.

Cookies:

This website does not use any audience measurement, advertising or behavioural tracking cookies. No tracker is placed on your device while you browse, and no browsing data is passed on to any third party for statistical or commercial purposes. That is why no consent banner is shown to you: there is nothing to consent to.

Online booking takes place on our partner’s platform, at an address separate from this website. Any cookies placed during this step are governed by that partner’s privacy policy, which is presented to you on its own page.

Should this situation change, this page would be updated and a consent mechanism would be put in place before any tracker is placed.

Disclosure of data to third parties:

Unless otherwise stated in this statement, all data that you share with us, or that we collect from you when you browse our website, will be kept confidential and will not be disclosed to third parties, unless required by law or unless the data must be transmitted for the performance of the contractual relationship you have entered into. Third-party companies and partners, including online payment companies, will only have access to this data when necessary to process your order. In such cases, we will ensure that the scope of the data transmission is kept to the agreed essential minimum. We also apply a strict data protection policy to the personal data that you provide to us or that we find. By following this course of action, we comply with the provisions of data protection legislation. Please note that we are not responsible for data that you communicate to other service providers. We take measures solely to ensure that any data concerning you communicated by other service providers is communicated in full compliance with the requirements of the laws governing data protection and privacy, as mentioned in our privacy policy.

Google Analytics:

This website uses Google Analytics, an analytics service operated by Google that helps websites understand how to customise their pages in order to improve the user experience. This service uses cookies to track your actions, including the time you spend on our website and the pages you visit. Please note that none of your personal data is collected through the use of our Google Analytics account, so we are unable to identify who visits our website. To find out more about Google Analytics, visit the official page. Google Adwords Remarketing: We use Google AdWords Remarketing for advertising purposes on the internet. The AdWords remarketing programme allows relevant advertisements to be displayed according to the pages of the website you visit. This information is collected by a cookie placed on your computer. THIS COOKIE WILL NOT IDENTIFY ANY PERSONAL DATA AND WILL NOT ALLOW ACCESS TO YOUR COMPUTER. Thanks to the Google AdWords Remarketing programme, we are able to tailor our marketing activities to meet your needs and display only advertisements that are likely to interest you.

Newsletter:

You will only receive promotional information via our newsletter if you authorise us to use your email address for this purpose. Our website or its subsidiaries will never send you newsletters or promotional emails if you have not subscribed to them. When subscribing to our newsletter, you can choose your areas of interest in order to receive related emails. We use this information together with your personal data to send you information of interest to you. If you would prefer to unsubscribe from our newsletter or promotional emails, you can click the unsubscribe link at the bottom of our emails.